السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث في الصينية

• 灾害管理能力中央登记册

• "السجل" في الصينية    注册表
• "السجل المركزي" في الصينية    中央登记处
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理
• "سجل خبرات إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理专门知识登记册
• "مركز إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理中心
• "مركز إدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理中心
• "تعزيز قدرات إدارة التنمية واللامركزية" في الصينية    加强发展管理和权力下放能力
• "مركز التدريب على إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理训练中心
• "الإدارة المركزية (باراغواي)" في الصينية    中央省(巴拉圭)
• "برامجيات الإدارة المركزية" في الصينية    中央管理软件
• "قسم الإدارة والسجلات" في الصينية    行政和记录科
• "مرفق إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理机制
• "وحدة المراسلات وإدارة السجلات" في الصينية    文书和记录管理股
• "مبادرة لتعزيز قدرات الحد من الكوارث" في الصينية    加强减灾能力倡议
• "مركز إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理中心
• "مركز إدارة الكوارث في منطقة أفريقيا الوسطى" في الصينية    中非灾害管理中心
• "دائرة الإدارة المركزية" في الصينية    中央行政处
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "مجلس إدارة مركز التدريب المهني من أجل ناميبيا" في الصينية    纳米比亚职业训练中心董事会
• "مركز تخفيف آثار الكوارث" في الصينية    减轻灾害中心
• "إدارة الكوارث والمخاطر" في الصينية    灾害风险管理
• "السجل المدني المركزي" في الصينية    中央民事登记处
• "إدارة نظم المعلومات والبيانات المتعلقة بالكوارث" في الصينية    信息和灾难数据系统管理
• "إدارة أخطار الكوارث" في الصينية    灾难风险管理

• ويمثل السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث أداة عملية تدعم المجتمع الدولي في جهوده الرامية إلى تسهيل تقديم المساعدات الإنسانية بسرعة.
  灾害管理能力中央登记册这个业务工具用于支持国际社区为快速人道主义援助提供便利。
• وقد أُنشئ السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث في الأصل بغرض جمع بيانات عن الأصول والموارد من البلدان المانحة والمنظمات الإقليمية، مما يمكن نشره للتصدي للكوارث.
  建立灾害管理能力中央登记册的最初设想是收集捐助国和区域组织可部署用来救灾的资产和资源的数据。